{"id":1974,"date":"2020-10-08T09:12:15","date_gmt":"2020-10-08T12:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbrea.ca\/?page_id=1974"},"modified":"2025-02-11T14:23:06","modified_gmt":"2025-02-11T17:23:06","slug":"legislation-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/","title":{"rendered":"L\u00e9gislation"},"content":{"rendered":"<div class=\"base-section\"><div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"263\" src=\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/XS-CROP-NBREA-logosF_02-1024x263.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6775\" srcset=\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/XS-CROP-NBREA-logosF_02-1024x263.jpg 1024w, https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/XS-CROP-NBREA-logosF_02-300x77.jpg 300w, https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/XS-CROP-NBREA-logosF_02-768x197.jpg 768w, https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/XS-CROP-NBREA-logosF_02.jpg 1056w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"base-section\"><div class=\"container\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-67d3e30de62d8193bc889753006ef82a\" style=\"color:#681411\"><span style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#770204\" class=\"has-inline-color\">L\u00e9gislation <\/span><\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"cards-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image001-550x550.jpg\" alt=\"Legislative Modernization Project\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-holder\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>La mise \u00e0 jour de notre loi l\u00e9gislative<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/img-6.jpg\" alt=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-holder\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Loi constituant L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Act-to-Incorporate-NBREA-English-and-French.pdf\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/andrew-neel-cckf4TsHAuw-unsplash-550x550.jpg\" alt=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-holder\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Loi sur les agents immobiliers<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/fr\/showdoc\/cs\/2011-c.215\/se:1;se:2\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_162320426-550x550.jpg\" alt=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-holder\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Loi et r\u00e9gulations sur les agents immobiliers<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/fr\/showdoc\/cr\/85-24\/se:1;se:2\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e9gislation<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1346,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1974","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u00e9gislation | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La l\u00e9gislation du Nouveau-Brunswick incorpore l&#039;Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick et r\u00e9glemente les agents immobiliers. Voir ci-joint.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00e9gislation | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La l\u00e9gislation du Nouveau-Brunswick incorpore l&#039;Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick et r\u00e9glemente les agents immobiliers. Voir ci-joint.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NBREALTORS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-11T17:23:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ergita-sela-rjm78PEyYLc-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NBREALTORS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/\",\"name\":\"L\u00e9gislation | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ergita-sela-rjm78PEyYLc-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-08T12:12:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T17:23:06+00:00\",\"description\":\"La l\u00e9gislation du Nouveau-Brunswick incorpore l'Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick et r\u00e9glemente les agents immobiliers. Voir ci-joint.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ergita-sela-rjm78PEyYLc-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ergita-sela-rjm78PEyYLc-unsplash.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00e9gislation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/\",\"name\":\"AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"NBREA - New Brunswick Real Estate Association\",\"url\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NBREA_logo_version1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NBREA_logo_version1.png\",\"width\":2040,\"height\":657,\"caption\":\"NBREA - New Brunswick Real Estate Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NBREALTORS\",\"https:\/\/x.com\/NBREALTORS\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nbrea1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCcYr6HJ8LADBhtE_O6pxEZQ\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00e9gislation | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick","description":"La l\u00e9gislation du Nouveau-Brunswick incorpore l'Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick et r\u00e9glemente les agents immobiliers. Voir ci-joint.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u00e9gislation | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick","og_description":"La l\u00e9gislation du Nouveau-Brunswick incorpore l'Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick et r\u00e9glemente les agents immobiliers. Voir ci-joint.","og_url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/","og_site_name":"AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NBREALTORS","article_modified_time":"2025-02-11T17:23:06+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ergita-sela-rjm78PEyYLc-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NBREALTORS","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/","url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/","name":"L\u00e9gislation | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ergita-sela-rjm78PEyYLc-unsplash.jpg","datePublished":"2020-10-08T12:12:15+00:00","dateModified":"2025-02-11T17:23:06+00:00","description":"La l\u00e9gislation du Nouveau-Brunswick incorpore l'Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick et r\u00e9glemente les agents immobiliers. Voir ci-joint.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ergita-sela-rjm78PEyYLc-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ergita-sela-rjm78PEyYLc-unsplash.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/legislation-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00e9gislation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/","name":"AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#organization","name":"NBREA - New Brunswick Real Estate Association","url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NBREA_logo_version1.png","contentUrl":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NBREA_logo_version1.png","width":2040,"height":657,"caption":"NBREA - New Brunswick Real Estate Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NBREALTORS","https:\/\/x.com\/NBREALTORS","https:\/\/www.instagram.com\/nbrea1\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCcYr6HJ8LADBhtE_O6pxEZQ\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1974"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6810,"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1974\/revisions\/6810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}