{"id":2994,"date":"2020-11-03T12:59:00","date_gmt":"2020-11-03T15:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbrea.ca\/?page_id=2994"},"modified":"2025-02-11T12:03:06","modified_gmt":"2025-02-11T15:03:06","slug":"fr-about-the-office-of-the-registrar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/fr-about-the-office-of-the-registrar\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos du Bureau du Registraire"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n

\u00c0 propos du Bureau du Registraire<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n

Le Nouveau-Brunswick a un mod\u00e8le de cor\u00e9glementation pour superviser le secteur de l’immobilier. Le r\u00f4le de r\u00e9glementation est rempli par le bureau du registraire de l’AAINB en collaboration avec la Commission des services financiers et des services aux consommateurs.
<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Vous avez une plainte?<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n

Toute personne peut d\u00e9poser une plainte pour faute professionnelle ou incomp\u00e9tence contre un membre de l\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick (AAINB). Il n\u2019y a pas de frais pour d\u00e9poser une plainte, mais pour \u00eatre examin\u00e9e, celle-ci doit \u00eatre faite par \u00e9crit en remplissant un formulaire qu\u2019il faut signer. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Pour en savoir plus sur le d\u00e9p\u00f4t d\u2019une plainte et la proc\u00e9dure correspondante, cliquez sur ce lien<\/a> ou communiquez avec le registraire pour prendre connaissance de vos options. <\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Bureau du registraire
22 rue Durelle, unit\u00e9 1
Fredericton, N-B E3C 0G2
T\u00e9l\u00e9phone: (506) 459-8055 or 1-800-762-1677
complaints-plaintes@nbrea.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Les comp\u00e9tences de l\u2019AAINB se limitent aux questions disciplinaires relatives \u00e0 une faute professionnelle et \u00e0 l\u2019incomp\u00e9tence, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi<\/a>, et l\u2019Association doit se conformer \u00e0 ce cadre l\u00e9gislatif.<\/em><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

R\u00e9sultats possibles<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n

Si le comit\u00e9 de discipline d\u00e9termine qu\u2019il y a eu faute professionnelle ou incomp\u00e9tence, il a le pouvoir d\u2019imposer des mesures disciplinaires, y compris :<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n