{"id":5849,"date":"2024-01-18T12:36:24","date_gmt":"2024-01-18T15:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbrea.ca\/legislation-modernization-its-time-to-act\/"},"modified":"2026-06-16T16:01:11","modified_gmt":"2026-06-16T19:01:11","slug":"modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/","title":{"rendered":"Modernisation de la l\u00e9gislation : Mission accomplie"},"content":{"rendered":"
\n

Modernisation de la l\u00e9gislation :<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n
\n

Mission accomplie <\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
\n<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Accueil<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
Processus et \u00e9tapes<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
Groupe de discussion et SONDAGE<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
FAQ<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
Balados<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
La loi<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
Projet de r\u00e8glements<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n

L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick a men\u00e9 \u00e0 bien l\u2019un des projets les plus ambitieux de son histoire : la modernisation de sa loi constitutive. Apr\u00e8s quatre ann\u00e9es de recherche, de consultation, de collaboration et de repr\u00e9sentation, la Loi sur l\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick a re\u00e7u la sanction royale et est entr\u00e9e en vigueur le 12 juin 2026.
<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Lisez l\u2019annonce officielle ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Ce portail sert de d\u00e9p\u00f4t central des travaux r\u00e9alis\u00e9s entre 2022 et 2026 afin de moderniser notre cadre<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Pour consulter la Loi sur l\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick, cliquez sur le bouton \u00ab La Loi \u00bb dans la barre de menu ci-dessus.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\n<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Qu\u2019est-ce que nos membres nous ont dit?<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
<\/path><\/svg><\/div>\n\n\n\n\n\n
Les agents immobiliers travaillent ensemble en coop\u00e9ration pour servir leurs clients. Il est essentiel, non seulement que nous soyons tous form\u00e9s pour r\u00e9pondre aux m\u00eames normes \u00e9lev\u00e9es, mais que nous nous tenions \u00e9galement mutuellement responsables si nous ne parvenons pas \u00e0 respecter ces normes.<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n

Sommaire<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n
\n

La profession immobili\u00e8re au Nouveau-Brunswick est r\u00e9gie par une loi r\u00e9dig\u00e9e en 1994<\/strong>. Beaucoup de choses ont chang\u00e9 depuis, sp\u00e9cialement notre \u00e9volution continue passant d’une industrie \u00e0 une profession. \u200b<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

L\u2019AAINB co-r\u00e9glemente la profession en partenariat avec la Division des services financiers et des services aux consommateurs de la province du Nouveau-Brunswick. En tant qu\u2019autor\u00e9gulateur, la protection du public est notre t\u00e2che la plus importante. C\u2019est \u00e9galement dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de notre profession : lorsque nous le faisons bien avec des outils modernes et appropri\u00e9s, les agents immobiliers inspirent confiance et respect. Si nous le faisons mal, la confiance et le respect envers nos membres sont perdus et notre profession risque de perdre enti\u00e8rement son droit \u00e0 l\u2019autor\u00e9glementation. \u200b<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, et sous la direction d’un conseiller juridique, l’AAINB a effectu\u00e9 des recherches sur les meilleures pratiques<\/strong> d’autres professions autor\u00e9glement\u00e9es et a r\u00e9dig\u00e9 une s\u00e9rie de recommandations bas\u00e9es sur ces recherches. M\u00eame si la mise \u00e0 jour de la Loi doit \u00eatre faite rapidement, il est plus important qu\u2019elle soit faite correctement. <\/strong>L\u2019AAINB adopte une approche approfondie et transparente<\/strong>, \u00e9tape par \u00e9tape, pour partager le travail \u00e0 mesure qu\u2019il \u00e9volue et inviter des commentaires<\/strong> \u00e0 chaque \u00e9tape du processus.\u200b<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n
\n

Cliquez ici<\/a> pour lire une lettre adress\u00e9e aux membres par le pr\u00e9sident de l’AAINB, Ryan Davison. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n

La Petite Maison Bleue, la balado officielle de l’AAINB, aborde des sujets pertinents pour les agents immobiliers et le march\u00e9 immobilier au Nouveau-Brunswick.
\u00c9coutez deux \u00e9pisodes sur nos plans visant \u00e0 moderniser notre Loi et nos r\u00e8glements administratifs.
<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n
Modernisation de la legislation<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
Projet de r\u00e8glements administratifs<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick a men\u00e9 \u00e0 bien l\u2019un des projets les plus ambitieux de son histoire : la modernisation de sa loi constitutive. Apr\u00e8s quatre ann\u00e9es de recherche, de consultation, de collaboration et de repr\u00e9sentation, la Loi sur l\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick a re\u00e7u la sanction royale et est entr\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7994,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5849","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nModernisation de la l\u00e9gislation : Mission accomplie | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The New Brunswick Real Estate Association (NBREA) is a provincial association for REALTORS\u00ae working together to strengthen and promote standards of professionalism in the industry. We are also partners in protecting the public\u2019s interest within Real Estate in cooperation with our co-regulating partners The Financial and Consumer Services Commission (FCNB)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modernisation de la l\u00e9gislation : Mission accomplie | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The New Brunswick Real Estate Association (NBREA) is a provincial association for REALTORS\u00ae working together to strengthen and promote standards of professionalism in the industry. We are also partners in protecting the public\u2019s interest within Real Estate in cooperation with our co-regulating partners The Financial and Consumer Services Commission (FCNB)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NBREALTORS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T19:01:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4516-2-scaled-e1781635844469.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NBREALTORS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/\",\"name\":\"Modernisation de la l\u00e9gislation : Mission accomplie | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4516-2-scaled-e1781635844469.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-01-18T15:36:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T19:01:11+00:00\",\"description\":\"The New Brunswick Real Estate Association (NBREA) is a provincial association for REALTORS\u00ae working together to strengthen and promote standards of professionalism in the industry. We are also partners in protecting the public\u2019s interest within Real Estate in cooperation with our co-regulating partners The Financial and Consumer Services Commission (FCNB)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4516-2-scaled-e1781635844469.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4516-2-scaled-e1781635844469.jpeg\",\"width\":1536,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modernisation de la l\u00e9gislation : Mission accomplie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/\",\"name\":\"AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"NBREA - New Brunswick Real Estate Association\",\"url\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NBREA_logo_version1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NBREA_logo_version1.png\",\"width\":2040,\"height\":657,\"caption\":\"NBREA - New Brunswick Real Estate Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NBREALTORS\",\"https:\/\/x.com\/NBREALTORS\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nbrea1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCcYr6HJ8LADBhtE_O6pxEZQ\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modernisation de la l\u00e9gislation : Mission accomplie | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick","description":"The New Brunswick Real Estate Association (NBREA) is a provincial association for REALTORS\u00ae working together to strengthen and promote standards of professionalism in the industry. We are also partners in protecting the public\u2019s interest within Real Estate in cooperation with our co-regulating partners The Financial and Consumer Services Commission (FCNB)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Modernisation de la l\u00e9gislation : Mission accomplie | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick","og_description":"The New Brunswick Real Estate Association (NBREA) is a provincial association for REALTORS\u00ae working together to strengthen and promote standards of professionalism in the industry. We are also partners in protecting the public\u2019s interest within Real Estate in cooperation with our co-regulating partners The Financial and Consumer Services Commission (FCNB)","og_url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/","og_site_name":"AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NBREALTORS","article_modified_time":"2026-06-16T19:01:11+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":2048,"url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4516-2-scaled-e1781635844469.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NBREALTORS","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/","url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/","name":"Modernisation de la l\u00e9gislation : Mission accomplie | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4516-2-scaled-e1781635844469.jpeg","datePublished":"2024-01-18T15:36:24+00:00","dateModified":"2026-06-16T19:01:11+00:00","description":"The New Brunswick Real Estate Association (NBREA) is a provincial association for REALTORS\u00ae working together to strengthen and promote standards of professionalism in the industry. We are also partners in protecting the public\u2019s interest within Real Estate in cooperation with our co-regulating partners The Financial and Consumer Services Commission (FCNB)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4516-2-scaled-e1781635844469.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4516-2-scaled-e1781635844469.jpeg","width":1536,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/modernisation-de-la-legislation-il-est-temps-dagir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modernisation de la l\u00e9gislation : Mission accomplie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/","name":"AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#organization","name":"NBREA - New Brunswick Real Estate Association","url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NBREA_logo_version1.png","contentUrl":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NBREA_logo_version1.png","width":2040,"height":657,"caption":"NBREA - New Brunswick Real Estate Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NBREALTORS","https:\/\/x.com\/NBREALTORS","https:\/\/www.instagram.com\/nbrea1\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCcYr6HJ8LADBhtE_O6pxEZQ\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5849"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8004,"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5849\/revisions\/8004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}