{"id":616,"date":"2020-08-21T18:44:24","date_gmt":"2020-08-21T18:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbrea.ca\/covid-19-updates-resources\/"},"modified":"2023-08-09T11:32:38","modified_gmt":"2023-08-09T14:32:38","slug":"covid-19-updates-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/","title":{"rendered":"Les mises \u00e0 jour et ressources COVID-19"},"content":{"rendered":"
\n

Les mises \u00e0 jour et ressources COVID-19<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Lignes directrices sur le plan op\u00e9rationnel de COVID-19<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00e9rie des webinaires de l’AAINB (Disponible en anglais seulement)<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les mises \u00e0 jour de l’AAINB<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Liens d’aide financi\u00e8re<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sensibilisation \u00e0 la fraude<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les programmes d’affinit\u00e9 de l’AAINB-COVID-19<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les mises \u00e0 jour de la L’ACI<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n
Les mises \u00e0 jour de la FCNB<\/a><\/td>Service Canada<\/a><\/td><\/tr>
Foire aux questions<\/a><\/td>Live Tour Tip Sheet<\/a><\/td><\/tr>
Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale- N-B<\/a><\/td>Plan op\u00e9rationnel de l’AAINB- Disponible en anglais seulement<\/a><\/td><\/tr>
GNB: Mise \u00e0 jour au sujet de la COVID-19<\/a><\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n<\/div><\/div>\n\n
\n

S\u00e9rie des webinaires de l’AAINB (Disponible en anglais seulement)<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\u00c9pisode 1- la gestion de COVID-19<\/a> <\/td><\/tr>
\u00c9pisode 2- la gestion des risques<\/a> <\/td><\/tr>
\u00c9pisode 3- les inspections domiciliaires<\/a> <\/td><\/tr>
\u00c9pisode 4- les transactions essentielle pendant  l\u2019\u00c9tat d\u2019Urgence<\/a><\/td><\/tr>
\u00c9pisode 5- L\u2019inspection pr\u00e9alable \u00e0 la cl\u00f4ture<\/a><\/td><\/tr>
\u00c9pisode 6- Quotidiens et articles pour la semaine prochaine COVID-19 04\/03\/20<\/a><\/td><\/tr>
\u00c9pisode 7- FAQ et autres mises \u00e0 jour<\/a><\/td><\/tr>
\u00c9pisode 8- Guide de transactions essentielles<\/a><\/td><\/tr>
\u00c9pisode 9- Mise \u00e0 jour de la COVID-19 (le 15 mai, 2020)<\/a><\/td><\/tr>
\u00c9pisode 10- Information sur les nouveau formulaires de la COVID-19<\/a> (Fran\u00e7ais)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n<\/div><\/div>\n\n
\n

Les m\u00e9mos de l’AAINB- COVID-19<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
13 janvier- Mise \u00e0 jour du niveau 3<\/a><\/td><\/tr>
11 janvier- Showlog, potes ouvert etc<\/a><\/td><\/tr>
23 d\u00e9cembre Mise \u00e0 jour de niveau 2 de la province<\/a><\/td><\/tr>
6 d\u00e9cembre, 2021 Mise \u00e0 jour de la PNB et les rappels<\/a><\/td><\/tr>
14 octobre, 2021 Foire auz questions pendant l’\u00e9tat d’urgence au Nouveau-Brunswick<\/a><\/td><\/tr>
8 octobre, 2021 Nouvelles mesures et mesures coupe-circuit pour certaines zones<\/a><\/td><\/tr>
27 septembre, 2021 R\u00e9tablissement de l’arr\u00eat\u00e9 obligatoire<\/a><\/td><\/tr>
23 septembre, 2021- Mise \u00e0 jour COVID-19: Nouvelles mesures en viguer le 23 septembre<\/a><\/td><\/tr>
20 ao\u00fbt, 2021- La phase verte FAQ<\/a><\/td><\/tr>
29 juillet, 2021- Vers le vert, quelle pr\u00e9cautions devraient demeurer en place?<\/a><\/td><\/tr>
18 juin, 2021- Vers le vert phase 2<\/a><\/td><\/tr>
10 juin, 2021 – Vers le vert<\/a><\/td><\/tr>
29 avril, 2021 – Demande de r\u00e9\u00e9valuation des exigences d’auto-isolement du gouvernement<\/a><\/td><\/tr>
26 avril, 2021 – COVID-19 H\u00f4tels d’isolement pour ceux qui d\u00e9m\u00e9nagent au NB<\/a><\/td><\/tr>
24 avril, 2021 – Nouvelles regles d’isolement<\/a><\/td><\/tr>
2 mars, 2021- travailleurs essentiels<\/a><\/td><\/tr>
27 janvier, 2021- Podcast concernant l’immobilier dans les phases rouge et orange <\/a><\/td><\/tr>
20 Janvier, 2021- Phase rouge<\/a><\/td><\/tr>
13 janvier, 2021- Mise \u00e0 jour des modifications a l’arr\u00eat\u00e9 obligatoire<\/a><\/td><\/tr>
6 janvier, 2021- Mise \u00e0 jour du phase orange<\/a><\/td><\/tr>
15 decembre, 2020- Quoi faire si un agent immobilier ou un client re\u00e7oit un diagnostic de COVID-19?<\/a><\/td><\/tr>
8 decembre, 2020- Mise \u00e0 jour de la COVID-19: Article 27<\/a><\/td><\/tr>
27 novembre, 2020- Mise \u00e0 jour du phase orange<\/a><\/td><\/tr>
3 novembre, 2020- mise \u00e0 jour de la COVID-19: D\u00e9m\u00e9nager au Nouveau-Brunswick<\/a><\/td><\/tr>
22 octobre 2020- mise \u00e0 jour de la COVID-19<\/a><\/td><\/tr>
16 octobre, 2020- mise \u00e0 jour de la COVID-19<\/a><\/td><\/tr>
9 octobre, 2020- mise \u00e0 jour: masques obligatoire<\/a><\/td><\/tr>
6 octobre, 2020- Mise \u00e0 jour masques, les f\u00eates et des tests<\/a><\/td><\/tr>
9 septembre, 2020- Mise \u00e0 jour: lignes directrices pour d\u00e9m\u00e9nager au N-B<\/a><\/td><\/tr>
17 ao\u00fbt, 2020- Utilisation de masques non m\u00e9dicaux et mises \u00e0 jour effectu\u00e9es selon les directives du plan op\u00e9rationnel<\/a><\/td><\/tr>
15 juillet, 2020- Formulaires de visite de propri\u00e9t\u00e9s<\/a><\/td><\/tr>
29 juin, 2020- Plan op\u00e9rationnels obligatoires, journ\u00e9es portes ouvertes et autres questions<\/a><\/td><\/tr>
11 juin, 2020- Mises \u00e0 jour de la COVID-19 g\u00e9n\u00e9rale<\/a><\/td><\/tr>
8 juin, 2020- Mise \u00e0 jour: phase jaune<\/a><\/td><\/tr>
25 mai, 2020- Mise \u00e0 jour de la COVID-19<\/a><\/td><\/tr>
22 mai, 2020: Nouveau formulaires <\/a><\/td><\/tr>
21 mai, 2020- Les lignes directrices sur le plan op\u00e9rationnel de la COVID-19<\/a><\/td><\/tr>
21 avril, 2020- Message de l’ACI<\/a><\/td><\/tr>
17 avril, 2020- Les transactions essentielles<\/a><\/td><\/tr>
16 avril, 2020- Impact sur la conformit\u00e9 des agents immobiliers du N-B \u00e0 la loi sur les agents immobiliers du N-B<\/a><\/td><\/tr>
15 avril, 2020- R\u00e9sum\u00e9s des programmes de financement offerts aux agent immobiliers du N-B<\/a><\/td><\/tr>
14 avril, 2020- L’AAINB strat\u00e9gies financi\u00e8res pour les agents immobiliers du N-B pendant COVID-19<\/a><\/td><\/tr>
9 avril, 2020- Foire aux questions pendant l’\u00e9tat d’urgence au N-B<\/a><\/td><\/tr>
3 avril, 2020- Mise \u00e0 jour semaine 3<\/a><\/td><\/tr>
1 avril, 2020- 900$ de la province du N-B, une option pour les agents immobiliers<\/a><\/td><\/tr>
29 mars, 2020- Transactions immobili\u00e8res au N-B pendant l’\u00e9tat d’urgence<\/a><\/td><\/tr>
28 mars, 2020- Ressources de COVID-19<\/a><\/td><\/tr>
27 mars, 2020- Mises \u00e0 jour de Toole Peet assurance RealProSure<\/a><\/td><\/tr>
25 mars, 2020- Les services essentiels immobili\u00e8rs pendant une pand\u00e9mie<\/a><\/td><\/tr>
24 mars, 2020- Transactions immobili\u00e8res au N-B pendant un \u00e9tat d’urgence<\/a><\/td><\/tr>
19 mars, 2020- Mise \u00e0 jour de la COVID-19<\/a><\/td><\/tr>
17 mars, 2020- Mise \u00e0 jour de la COVID-19<\/a><\/td><\/tr>
<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n
\n

Fraud Awareness<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

How to spot phishing scams arising from COVID-19<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Beware of criminals pretending to be WHO<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

CallerSmart Resources: Fraud Awareness<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n
Business Development Bank of Canada<\/strong><\/a><\/td>National Bank<\/strong><\/a><\/td><\/tr>
Scotia Bank<\/strong><\/a><\/td>TD Canada Trust<\/strong><\/a><\/td><\/tr>
Royal Bank Canada<\/strong><\/a><\/td>HSBC<\/strong><\/a><\/td><\/tr>
CIBC<\/strong><\/a><\/td>The Bank of Canada<\/strong><\/a><\/td><\/tr>
UNI \/ Caisse Populaire Desjardins<\/strong><\/a><\/td>Business Loans: Atlantic Canada<\/strong><\/a><\/td><\/tr>
Bank of Montreal<\/strong><\/a><\/td>Opportunities Agency<\/strong><\/a><\/td><\/tr>
Credit Union<\/strong><\/a><\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n
\n

Partenaires d’affinit\u00e9 et la COVID-19<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Assurance TD<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Goodlife Fitness<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Enterprise<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rogers<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Foire aux questions<\/h2>\n\n\n
\n

Ce document a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 \u00e0 des fins d’information uniquement et est bas\u00e9 sur l’interpr\u00e9tation de l’AAINB des politiques et des conseils qui nous \u00e9taient accessibles au moment de la publication. Il ne remplace pas un avis m\u00e9dical ou juridique professionnel. Les agents immobiliers sont invit\u00e9s \u00e0 agir avec beaucoup de prudence et de consid\u00e9ration pour leur s\u00e9curit\u00e9 et leur bien-\u00eatre, ainsi que la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de leurs clients, de leurs confr\u00e8res et du public.<\/em><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Sources : L’Association canadienne de l’immeuble, le gouvernement du Nouveau-Brunswick<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
1. Les vendeurs peuvent-ils exiger que toute personne entrant dans leur maison dans le cadre d'une transaction immobili\u00e8re (agent immobilier, acheteurs potentiels, inspecteurs, etc.) soit enti\u00e8rement vaccin\u00e9e ?<\/b><\/span>
\n

OUI. Il est important pour les agents immobiliers de respecter les souhaits des vendeurs, qui sont les mieux plac\u00e9s pour juger de leur propre situation en ce qui concerne leur sant\u00e9 et celle de leur famille. Par exemple, les vendeurs immunosupprim\u00e9s peuvent d\u00e9cider qu’ils ne veulent pas risquer de contracter la COVID-19 via des personnes non vaccin\u00e9es qui pourraient assister \u00e0 une visite en personne de leur maison.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
2. Le refus d'acc\u00e8s \u00e0 une propri\u00e9t\u00e9 du syst\u00e8me MLS\u00ae par des agents immobiliers non vaccin\u00e9s est-il contraire aux r\u00e8gles de la Chambre immobili\u00e8re en ce qui concerne l'acc\u00e8s \u00e9quitable et coop\u00e9ratif de tous les membres ?<\/b><\/span>
\n

NON. Dans des circonstances extraordinaires telles qu’une pand\u00e9mie mondiale, il est raisonnable pour les vendeurs de juger de leur propre situation en ce qui concerne leur sant\u00e9. Les exigences en mati\u00e8re de vaccins pour les pr\u00e9sentations en personne ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme un obstacle \u00e0 la coop\u00e9ration avec les agents immobiliers \u00e9tant donn\u00e9 qu’il existe des alternatives \u00e9prouv\u00e9es aux pr\u00e9sentations en personne, telles que les pr\u00e9sentations virtuelles. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
3. Une confirmation verbale de la vaccination est-elle suffisante, ou une preuve de vaccination doit-elle \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l'agent immobilier ? Et si les vendeurs veulent voir cette preuve de vaccination ?<\/b><\/span>
\n

Les vendeurs qui permettent uniquement aux personnes enti\u00e8rement vaccin\u00e9es d’entrer dans leur maison peuvent accepter la confirmation verbale comme quoi l’agent immobilier de l’acheteur potentiel a personnellement vu la preuve de vaccination.<\/p>\n

Cependant, les vendeurs ont le droit de demander qu’ils ou leur propre agent immobilier se voient pr\u00e9senter une preuve de vaccination pour chaque personne qui entre dans la maison.<\/p>\n

Les agents immobiliers sont avertis d’\u00e9viter de num\u00e9riser et de transmettre ou de conserver une preuve de vaccination (comme prendre une photo et l’envoyer par courrier \u00e9lectronique ou par SMS), car cela pourrait entra\u00eener une violation des droits \u00e0 la vie priv\u00e9e. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
4. Les agents immobiliers sont-ils tenus de divulguer de mani\u00e8re proactive aux vendeurs le statut de vaccination des clients visitant leur propri\u00e9t\u00e9 ?<\/b><\/span>
\n

NON. Les agents immobiliers \u00e0 qui on ne demande pas le statut vaccinal des clients acheteurs ou des clients en g\u00e9n\u00e9ral, ne sont pas oblig\u00e9s de divulguer de mani\u00e8re proactive ces informations aux vendeurs. Cependant, si une v\u00e9rification ou une preuve du statut vaccinal est demand\u00e9e, elle doit \u00eatre divulgu\u00e9e. En tant que meilleure pratique, les agents immobiliers devraient, d\u00e8s le d\u00e9but des communications initiales, d\u00e9terminer et voir la preuve du statut vaccinal de leurs clients, Les clients et les clients qui refusent de r\u00e9pondre ou de fournir des preuves doivent \u00eatre trait\u00e9s comme s’ils n’\u00e9taient pas vaccin\u00e9s. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
5. Un vendeur peut-il refuser l'entr\u00e9e aux enfants d\u2019un acheteur qui sont non vaccin\u00e9s et moins de 12 ans, et donc qui ne sont pas \u00e9ligibles \u00e0 la vaccination ?<\/b><\/span>
\n

OUI. Les agents immobiliers doivent respecter les souhaits de leurs vendeurs. Un vendeur peut refuser l’entr\u00e9e de personnes non vaccin\u00e9es, y compris les enfants de moins de 12 ans qui ne sont pas \u00e9ligibles \u00e0 la vaccination, et ce, que leurs parents soient vaccin\u00e9s ou non.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
6. Les agents immobiliers sont-ils tenus de divulguer de mani\u00e8re proactive aux personnes qui assistent \u00e0 des visites en personne si quelqu'un qui r\u00e9side dans la propri\u00e9t\u00e9 du vendeur n'est pas vaccin\u00e9 ?<\/b><\/span>
\n

Il n’y a aucune obligation de divulguer de mani\u00e8re proactive le statut de vaccination de ceux qui r\u00e9sident dans la propri\u00e9t\u00e9 d’un vendeur. Dans de nombreux cas, les enfants non vaccin\u00e9s de moins de 12 ans \u2013 qui ne sont pas \u00e9ligibles \u00e0 la vaccination \u2013 y r\u00e9sideront.<\/p>\n

Cependant, les clients ou les visiteurs ont droit \u00e0 une r\u00e9ponse s’ils demandent le statut vaccinal des vendeurs pour savoir s’ils entreront dans la maison pour un rendez-vous de visite. Les agents immobiliers devraient avoir des instructions claires de leurs clients et visiteurs quant \u00e0 savoir s’ils n’ont besoin que d’une confirmation verbale de vaccination ou s’ils souhaitent voir une preuve.<\/p>\n

Les agents immobiliers sont avertis d’\u00e9viter de num\u00e9riser et de transmettre, ou de conserver une preuve de vaccination (comme prendre une photo et l’envoyer par courrier \u00e9lectronique ou par SMS), car cela pourrait entra\u00eener une violation des droits \u00e0 la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
7. Les vendeurs peuvent-ils exiger que toute personne entrant dans leur maison dans le cadre d'une transaction immobili\u00e8re (agents immobiliers, acheteurs potentiels, inspecteurs, etc.) se conforme \u00e0 certaines exigences de s\u00e9curit\u00e9 telles que la d\u00e9sinfection des mains, le port du masque et\/ou un test de d\u00e9pistage de la COVID-19?<\/b><\/span>
\n

OUI. Les vendeurs ont le droit de d\u00e9terminer les conditions d’hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 dans lesquelles ils autoriseront l’acc\u00e8s \u00e0 leur domicile priv\u00e9. De plus, la position de l\u2019AAINB est que, pendant tous les rendez-vous de pr\u00e9sentation et les interactions avec les clients et les visiteurs, les agents immobiliers devraient suivre toutes les mesures de sant\u00e9 publique actuellement recommand\u00e9es telles que la distanciation physique, le port du masque, le lavage ou la d\u00e9sinfection des mains, le d\u00e9pistage, les proc\u00e9dures de nettoyage am\u00e9lior\u00e9es et l\u2019obtention d\u2019informations personnelles pour la recherche de contacts.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
8.Les agents immobiliers pourraient-ils \u00eatre expos\u00e9s \u00e0 un proc\u00e8s ou \u00e0 une plainte s'ils instituaient une pratique g\u00e9n\u00e9rale interdisant les visites en personne \u00e0 tous ceux qui ne sont pas compl\u00e8tement vaccin\u00e9s ?<\/b><\/span>
\n

\tOUI. Il y a un petit risque, mais il y a des actions que les agents immobiliers peuvent prendre pour att\u00e9nuer ce risque. La Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick n’emp\u00eache pas un fournisseur de services d’exiger que tous les clients soient compl\u00e8tement vaccin\u00e9s; cependant, si la raison pour laquelle un client ne peut pas se faire vacciner est due \u00e0 un ou plusieurs des motifs prot\u00e9g\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans la Loi sur les droits de la personne, alors le client a le devoir d’informer le fournisseur de services de son incapacit\u00e9 \u00e0 se faire vacciner en raison du motif prot\u00e9g\u00e9. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les motifs prot\u00e9g\u00e9s seront tr\u00e8s probablement un handicap physique ou mental, mais d’autres motifs sont possibles. Le fournisseur de services est \u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 demander des documents \u00e0 l’appui de l’impossibilit\u00e9 pour le client de se faire vacciner en raison d’un motif prot\u00e9g\u00e9. Cela comprendrait probablement un document d’exemption m\u00e9dicale valide fourni par la province et sign\u00e9 par un m\u00e9decin. Une fois que cette documentation est fournie, le fournisseur de services \u00e0 le devoir d’accommoder le handicap jusqu’au point de contrainte excessive pour fournir le service. Pour les agents immobiliers, un am\u00e9nagement raisonnable pourrait consister \u00e0 proposer des alternatives aux pr\u00e9sentations\/r\u00e9unions en personne telles que les pr\u00e9sentations\/r\u00e9unions virtuelles.<\/p>\n

Pour plus d’informations, vous pouvez cliquer sur le lien suivant vers la FAQ publi\u00e9e par la Commission des droits de la personne du N.-B.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
9. Les agents immobiliers devraient-ils divulguer de mani\u00e8re proactive leur statut vaccinal aux clients et aux visiteurs, m\u00eame lorsqu'ils ne sont pas interrog\u00e9s \u00e0 ce sujet ?<\/b><\/span>
\n

\tOUI. En tant que meilleure pratique, les agents immobiliers devraient divulguer leur statut vaccinal d\u00e8s le d\u00e9but des communications initiales avec les clients ou les visiteurs, avant tout contact en personne, pour leur donner l’occasion d’examiner tout effet que cela pourrait avoir sur les interactions en cours.<\/p>\n

On pourrait faire valoir que les agents immobiliers ne sont pas tenus de divulguer leur statut vaccinal \u00e0 moins qu’on ne le leur demande; Cependant, il est possible qu’un tribunal puisse d\u00e9terminer que les agents immobiliers qui omettent de divulguer leur statut vaccinal manquent \u00e0 leur obligation fiduciaire d’agir dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de leur client.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
10. Pourquoi l\u2019AAINB n'a-t-elle pas impos\u00e9 la vaccination de tous les agents immobiliers?<\/b><\/span>
\n

\tIl est de l\u2019avis de l\u2019AAINB qu\u2019elle ne poss\u00e8de pas le pouvoir l\u00e9gislatif d’exiger que tous les agents immobiliers soient enti\u00e8rement vaccin\u00e9s. Cette autorit\u00e9 l\u00e9gislative ne peut provenir que de la province du Nouveau-Brunswick. Cependant, l\u2019AAINB urge tous les agents immobiliers \u00e0 se faire vacciner compl\u00e8tement comme l’une des mesures cl\u00e9s pour prot\u00e9ger leur sant\u00e9, la sant\u00e9 de leurs familles, amis et clients, et la sant\u00e9 de tous les N\u00e9o-Brunswickois.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
11. Les agents immobiliers non vaccin\u00e9s peuvent-ils faire face \u00e0 des cons\u00e9quences juridiques s'ils propagent le COVID-19 \u00e0 leurs clients et visiteurs, en particulier si cela entra\u00eene la mort d'un client ou d'un visiteur ?<\/b><\/span>
\n

\t\u00c9tant donn\u00e9 que le virus peut \u00eatre transmis \u00e0 la fois par des personnes vaccin\u00e9es et non vaccin\u00e9es, il est peu probable que des agents immobiliers non vaccin\u00e9s soient jug\u00e9s responsables de la transmission de la COVID-19.<\/p>\n

Cependant, si une personne vaccin\u00e9e ou non vaccin\u00e9e a le virus et ignore sciemment les ordonnances d’auto-isolement ou d’autres exigences de sant\u00e9 publique et infecte quelqu’un, il existe un potentiel de responsabilit\u00e9, m\u00eame si cela peut \u00eatre difficile \u00e0 prouver.<\/p>\n

Les agents immobiliers sont pri\u00e9s de suivre toutes les recommandations de sant\u00e9 publique, y compris de se faire vacciner, afin de prot\u00e9ger la vie et la s\u00e9curit\u00e9 de leurs concitoyens du Nouveau-Brunswick et d’aider \u00e0 mettre fin \u00e0 la pand\u00e9mie. Les agents immobiliers qui pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 doivent \u00e9viter les interactions en personne jusqu’\u00e0 ce qu’ils ne pr\u00e9sentent plus de sympt\u00f4mes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
12. Les agents immobiliers et leurs clients et peuvent-ils entrer ou sortir des zones de coupe-circuit pour visiter des propri\u00e9t\u00e9s ?<\/b><\/span>
\n

\tLe coupe-circuit est destin\u00e9 \u00e0 limiter la propagation du virus en restreignant les d\u00e9placements \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur des zones de \u00ab point chaud \u00bb identifi\u00e9es. Pendant la p\u00e9riode de coupure, les d\u00e9placements \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur des zones de coupure identifi\u00e9es sont limit\u00e9s aux d\u00e9placements \u00e0 des fins essentielles, notamment le travail, les services de sant\u00e9, la garde des enfants, la garde d’enfants et l’\u00e9ducation postsecondaire. Un agent immobilier peut voyager dans\/hors des zones pour des services immobiliers ; cependant, on se demande si un client serait en mesure de le faire en fonction des circonstances individuelles de la transaction. Il faudrait consid\u00e9rer la transaction comme essentielle, ce qui n’est pas actuellement d\u00e9fini dans l’arr\u00eat\u00e9 obligatoire.<\/p>\n

Bien que le gouvernement provincial ait identifi\u00e9 l’immobilier comme un service essentiel dans le pass\u00e9, tous les services immobiliers ne sont pas essentiels. Les d\u00e9placements \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur des zones de coupe-circuit lorsqu’il existe des alternatives telles que des r\u00e9unions et des visites virtuelles peuvent bien \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme inutiles. Les agents immobiliers ne sont pas responsables de l’application de la loi, mais ils peuvent \u00eatre sanctionn\u00e9s s’ils facilitent inutilement les d\u00e9placements \u00e0 l’int\u00e9rieur ou \u00e0 l’ext\u00e9rieur d’une zone de coupe-circuit.<\/p>\n

Pour plus d’informations sur le coupe-circuit, y compris une carte des zones affect\u00e9es et une liste de FAQ du gouvernement provincial, cliquez ici.<\/p>\n

Pour plus d’informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des vaccins, veuillez visiter les sites suivants :<\/p>\n

Information de Sant\u00e9 Canada sur les vaccins contre la COVID-19 et les effets secondaires li\u00e9s \u00e0 la vaccination.<\/p>\n

Information de la province du N.-B. sur les vaccins contre la COVID-19.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
13. Les soci\u00e9t\u00e9s immobili\u00e8res sont-elles toujours tenues de maintenir et de suivre un plan op\u00e9rationnel ? \u00c0 quelles obligations les entreprises sont-elles soumises en vertu de l'arr\u00eat\u00e9 obligatoire d'urgence COVID-19 ?<\/b><\/span>
\n

\tEn tant qu’employeur, les soci\u00e9t\u00e9s immobili\u00e8res sont tenues de s’assurer qu’elles-m\u00eames, leurs agents immobiliers et leur personnel se conforment \u00e0 la Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail. Cette loi oblige les employeurs \u00e0 prendre des mesures pr\u00e9ventives sur le lieu de travail pour \u00e9liminer ou minimiser la transmission des maladies transmissibles, y compris la COVID-19. Pour ce faire, les employeurs voudront peut-\u00eatre faire passer leurs plans op\u00e9rationnels actuels \u00e0 un plan de pr\u00e9vention des maladies transmissibles (PPMT). Travail s\u00e9curitaire et la province du N.-B. ont \u00e9galement publi\u00e9 des ressources qui vous seront utiles lorsque vous pr\u00e9parerez votre plan mis \u00e0 jour.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
14. Est-ce que la recherche de contacts est encore n\u00e9cessaire?<\/b><\/span>
\n

\tLa sant\u00e9 publique peut toujours demander ces informations aux personnes qui ont test\u00e9 positif pour la COVID-19. En cons\u00e9quence de quoi, c’est une bonne pratique pour les agents immobiliers de continuer \u00e0 conserver les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la recherche de contacts. La conservation de ces informations doit \u00eatre manipul\u00e9e avec prudence pour s’assurer qu’elle n’enfreint aucune loi sur la confidentialit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
15. Si un client vendeur ou acheteur d'un agent immobilier pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes de maladie non diagnostiqu\u00e9e, les rendez-vous doivent-ils continuer ?<\/b><\/span>
\n

\tSelon la sant\u00e9 publique, les personnes vaccin\u00e9es et non vaccin\u00e9es qui pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes de la COVID-19 devraient \u00eatre test\u00e9es.<\/p>\n

Les personnes non vaccin\u00e9es qui pr\u00e9sentent deux sympt\u00f4mes ou plus doivent s’isoler en attendant les r\u00e9sultats des tests. Cela peut prendre jusqu’\u00e0 quatorze (14) jours apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 la COVID-19 pour qu’un test montre un r\u00e9sultat positif ; si les r\u00e9sultats du test sont n\u00e9gatifs, les individus doivent auto-surveiller tout nouveau sympt\u00f4me et se faire tester imm\u00e9diatement s’ils en d\u00e9veloppent. Pour \u00e9valuer les sympt\u00f4mes, visitez l’outil d’auto-\u00e9valuation en ligne ou appelez le 811.<\/p>\n

C’est une bonne pratique pour les agents immobiliers de ne pas continuer \u00e0 faire des visites ou des rendez-vous impliquant des personnes vaccin\u00e9es qui pr\u00e9sentent deux sympt\u00f4mes ou plus de la COVID-19. Les individus doivent continuer \u00e0 suivre tous les conseils de sant\u00e9 publique, y compris le port du masque, le lavage fr\u00e9quent des mains et le maintien de la distance physique dans les lieux publics.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
16. Que doivent faire les agents immobiliers si eux-m\u00eames, leurs clients ou des visiteurs sont test\u00e9s positifs pour la COVID-19 ?<\/b><\/span>
\n

\tSi un diagnostic est confirm\u00e9, la sant\u00e9 publique est d\u00e9j\u00e0 impliqu\u00e9e et tout conseil fourni par la sant\u00e9 publique doit \u00eatre suivi avec diligence. Les questions concernant un diagnostic positif de la COVID-19 doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 T\u00e9l\u00e9-soins de la sant\u00e9 publique. Pour les questions li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9, appelez le 811; pour des questions g\u00e9n\u00e9rales, composez le 1-844-462-8387.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
17. Quel r\u00f4le les kits de test rapide jouent-ils dans le secteur immobilier et o\u00f9 peuvent-ils \u00eatre obtenus ?<\/b><\/span>
\n

\tL’objectif du programme de kits de test rapide est d’identifier les cas asymptomatiques ou pr\u00e9symptomatiques de la COVID-19 sur le lieu de travail qui pourraient autrement \u00eatre manqu\u00e9s, contribuant ainsi \u00e0 freiner la propagation sur le lieu de travail, \u00e0 la maison et dans la communaut\u00e9. Ces tests rapides auto-administr\u00e9s, qui donnent des r\u00e9sultats imm\u00e9diats (15-20 min environ), ne sont pas d\u00e9finitivement concluants ; un r\u00e9sultat positif, cependant, indique que la personne doit quitter le lieu de travail, s’isoler et subir un test PCR en laboratoire. Des tests antig\u00e9niques rapides sont disponibles pour les entreprises agr\u00e9\u00e9es par l’interm\u00e9diaire des chambres de commerce locales. Pour postuler, visitez le site Web de la Chambre applicable ci-dessous.<\/p>\n

Fredericton: https:\/\/www.frederictonchamber.ca\/covid-19-rapid-testing\/
\nMoncton: https:\/\/ccgm.ca\/rapid-testing\/
\nSaint John: https:\/\/thechambersj.com\/rapid-testing
\nEdmundston: https:\/\/ccedmundston.com\/en<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
Sources <\/b><\/span>
\n

Ce document a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 \u00e0 des fins d’information uniquement et est bas\u00e9 sur l’interpr\u00e9tation de l’AAINB des politiques et des conseils qui nous \u00e9taient accessibles au moment de la publication. Il ne remplace pas un avis m\u00e9dical ou juridique professionnel. Les agents immobiliers sont invit\u00e9s \u00e0 agir avec beaucoup de prudence et de consid\u00e9ration pour leur s\u00e9curit\u00e9 et leur bien-\u00eatre, ainsi que la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de leurs clients, de leurs confr\u00e8res et du public.<\/p>\n

Sources : L’Association canadienne de l’immeuble, le gouvernement du Nouveau-Brunswick<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n

Cliquez ici pour une pr\u00e9c\u00e9dente foire aux questions dat\u00e9e du 9 avril 2020<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les mises \u00e0 jour et ressources COVID-19 Lignes directrices sur le plan op\u00e9rationnel de COVID-19 Les mises \u00e0 jour de la FCNB Service Canada Foire aux questions Live Tour Tip Sheet Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale- N-B Plan op\u00e9rationnel de l’AAINB- Disponible en anglais seulement GNB: Mise \u00e0 jour au sujet de la COVID-19 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":479,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-616","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes mises \u00e0 jour et ressources COVID-19 | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The New Brunswick Real Estate Association (NBREA) is a provincial association for REALTORS\u00ae workingtogether to strengthen and promote standards of professionalism in the industry. We are also partners inprotecting the public\u2019s interest within Real Estate in cooperation with our co-regulating partners The Financialand Consumer Services Commission (FCNB)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les mises \u00e0 jour et ressources COVID-19 | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The New Brunswick Real Estate Association (NBREA) is a provincial association for REALTORS\u00ae workingtogether to strengthen and promote standards of professionalism in the industry. We are also partners inprotecting the public\u2019s interest within Real Estate in cooperation with our co-regulating partners The Financialand Consumer Services Commission (FCNB)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NBREALTORS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-09T14:32:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/shutterstock_1642065145-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"891\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NBREALTORS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/\",\"name\":\"Les mises \u00e0 jour et ressources COVID-19 | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/shutterstock_1642065145-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-21T18:44:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-09T14:32:38+00:00\",\"description\":\"The New Brunswick Real Estate Association (NBREA) is a provincial association for REALTORS\u00ae workingtogether to strengthen and promote standards of professionalism in the industry. We are also partners inprotecting the public\u2019s interest within Real Estate in cooperation with our co-regulating partners The Financialand Consumer Services Commission (FCNB)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/shutterstock_1642065145-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/shutterstock_1642065145-1.jpg\",\"width\":1800,\"height\":891},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les mises \u00e0 jour et ressources COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/\",\"name\":\"AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"NBREA - New Brunswick Real Estate Association\",\"url\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NBREA_logo_version1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NBREA_logo_version1.png\",\"width\":2040,\"height\":657,\"caption\":\"NBREA - New Brunswick Real Estate Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NBREALTORS\",\"https:\/\/x.com\/NBREALTORS\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nbrea1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCcYr6HJ8LADBhtE_O6pxEZQ\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les mises \u00e0 jour et ressources COVID-19 | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick","description":"The New Brunswick Real Estate Association (NBREA) is a provincial association for REALTORS\u00ae workingtogether to strengthen and promote standards of professionalism in the industry. We are also partners inprotecting the public\u2019s interest within Real Estate in cooperation with our co-regulating partners The Financialand Consumer Services Commission (FCNB)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les mises \u00e0 jour et ressources COVID-19 | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick","og_description":"The New Brunswick Real Estate Association (NBREA) is a provincial association for REALTORS\u00ae workingtogether to strengthen and promote standards of professionalism in the industry. We are also partners inprotecting the public\u2019s interest within Real Estate in cooperation with our co-regulating partners The Financialand Consumer Services Commission (FCNB)","og_url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/","og_site_name":"AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NBREALTORS","article_modified_time":"2023-08-09T14:32:38+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":891,"url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/shutterstock_1642065145-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NBREALTORS","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/","url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/","name":"Les mises \u00e0 jour et ressources COVID-19 | AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/shutterstock_1642065145-1.jpg","datePublished":"2020-08-21T18:44:24+00:00","dateModified":"2023-08-09T14:32:38+00:00","description":"The New Brunswick Real Estate Association (NBREA) is a provincial association for REALTORS\u00ae workingtogether to strengthen and promote standards of professionalism in the industry. We are also partners inprotecting the public\u2019s interest within Real Estate in cooperation with our co-regulating partners The Financialand Consumer Services Commission (FCNB)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/shutterstock_1642065145-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/shutterstock_1642065145-1.jpg","width":1800,"height":891},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/covid-19-updates-resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les mises \u00e0 jour et ressources COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/","name":"AAINB | L\u2019Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#organization","name":"NBREA - New Brunswick Real Estate Association","url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NBREA_logo_version1.png","contentUrl":"https:\/\/www.nbrea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NBREA_logo_version1.png","width":2040,"height":657,"caption":"NBREA - New Brunswick Real Estate Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NBREALTORS","https:\/\/x.com\/NBREALTORS","https:\/\/www.instagram.com\/nbrea1\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCcYr6HJ8LADBhtE_O6pxEZQ\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=616"}],"version-history":[{"count":140,"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5217,"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/616\/revisions\/5217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbrea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}